{"id":127,"date":"2025-06-29T02:18:57","date_gmt":"2025-06-29T02:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/?page_id=127"},"modified":"2025-07-08T15:05:35","modified_gmt":"2025-07-08T15:05:35","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><!-- \u2014\u2014\u2014 German version (Datenschutzerkl\u00e4rung) \u2014\u2014\u2014 --><br \/>\n<!-- Privacy Policy \u2013 Mobile Car Spa (EU \/ DSGVO-konform) --><!-- Letzte Aktualisierung: 08. Juli 2025 --><\/p>\n<section>\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p>Vielen Dank, dass Sie sich f\u00fcr <strong>Mobile Car Spa S.&agrave; r.l.<\/strong> (<em>&bdquo;Mobile Car Spa&ldquo;<\/em>, <em>&bdquo;wir&ldquo;<\/em>, <em>&bdquo;uns&ldquo;<\/em>, <em>&bdquo;unser&ldquo;<\/em>) entschieden haben. Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und Ihre Privatsph\u00e4re gem\u00e4\u00df der Verordnung&nbsp;(EU)&nbsp;2016\/679 (DSGVO) sowie allen anderen einschl\u00e4gigen Datenschutzgesetzen in der Europ\u00e4ischen Union zu wahren.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>1&nbsp;&nbsp;Verantwortlicher<\/h2>\n<p>Mobile Car Spa S.&agrave; r.l.<br \/>\n     5, Hierheck, L-7640 Christnach, Luxemburg<br \/>\n     E-Mail: <a href=\"mailto:in**@**********pa.lu\" data-original-string=\"Z8ByggfYZ5\/xYLguiYn2ig==94dZC1C1y2PXa8MC7boApvx1kHvY1qSL0ZyKgxLSG6m1UQ=\" title=\"Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.\"><span \n                data-original-string='XXn18lZUe6nVEo52Igrlcg==94dD71iovKWDgFIT0+HcqoXoGZfgo4qZO386DvDV4clVws='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>pa.lu<\/span><\/a><br \/>\n     Tel.: +352&nbsp;621&nbsp;420&nbsp;799<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>2&nbsp;&nbsp;Von uns erhobene personenbezogene Daten<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Identit\u00e4tsdaten:<\/strong> Name, Titel, Firmenname.<\/li>\n<li><strong>Kontaktdaten:<\/strong> Rechnungs- und Serviceadresse, E-Mail, Telefonnummer.<\/li>\n<li><strong>Fahrzeugdaten:<\/strong> Marke, Modell, Kennzeichen (optional bei Buchung).<\/li>\n<li><strong>Transaktionsdaten:<\/strong> Servicebuchungen, Zahlungen, Rechnungen.<\/li>\n<li><strong>Technische &amp; Nutzungsdaten:<\/strong> IP-Adresse, Browsertyp, Ger\u00e4tekennungen, besuchte Seiten, Cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>3&nbsp;&nbsp;Zwecke &amp; Rechtsgrundlagen<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage (Art.&nbsp;6 DSGVO)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bearbeitung und Best\u00e4tigung von Servicebuchungen<\/td>\n<td>Vertrag \u00a7 1 (b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abrechnung &amp; Zahlungsverwaltung<\/td>\n<td>Vertrag \u00a7 1 (b); Gesetzliche Pflicht \u00a7 1 (c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kundensupport &amp; Beschwerdebearbeitung<\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse \u00a7 1 (f)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marketing-E-Mails (News &amp; Angebote)<\/td>\n<td>Einwilligung \u00a7 1 (a) \u2013 jederzeit abbestellbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Website-Analyse &amp; Performance<\/td>\n<td>Einwilligung \u00a7 1 (a) \u00fcber Cookie-Banner<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section>\n<h2>4&nbsp;&nbsp;Cookies &amp; \u00e4hnliche Technologien<\/h2>\n<p>Wir verwenden essenzielle Cookies zum Betrieb unserer Website und optionale Analyse-\/Marketing-Cookies nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung. Alle Details finden Sie in unserer <a href=\"\/cookie-policy\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>5&nbsp;&nbsp;Aufbewahrung der Daten<\/h2>\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die genannten Zwecke erforderlich ist oder um gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erf\u00fcllen (z.&nbsp;B. Buchhaltungsunterlagen \u2013 10 Jahre).<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>6&nbsp;&nbsp;Datenweitergabe<\/h2>\n<p>Wir geben Daten ausschlie\u00dflich weiter an:<\/p>\n<ul>\n<li>Zahlungsdienstleister (z.&nbsp;B. Stripe) f\u00fcr sichere Transaktionen<\/li>\n<li>IT- &amp; Hosting-Anbieter mit Sitz in der EU\/\u200bEWR<\/li>\n<li>Beratende Fachkr\u00e4fte (Steuerberater, Anw\u00e4lte) unter Vertraulichkeit<\/li>\n<li>\u00d6ffentliche Stellen, sofern gesetzlich vorgeschrieben<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es erfolgt kein Verkauf von Daten an Dritte.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>7&nbsp;&nbsp;Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/h2>\n<p>Sind Dienstleister au\u00dferhalb des EWR ans\u00e4ssig, sch\u00fctzen wir Ihre Daten mit EU-Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschl\u00fcssen.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>8&nbsp;&nbsp;Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht auf:<\/p>\n<ul>\n<li>Auskunft \u00fcber Ihre Daten<\/li>\n<li>Berichtigung unrichtiger Daten<\/li>\n<li>L\u00f6schung der Daten (&bdquo;Recht auf Vergessenwerden&ldquo;)<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<li>Widerruf einer Einwilligung jederzeit<\/li>\n<li>Beschwerde bei der luxemburgischen <em>Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es<\/em> (CNPD)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontaktieren Sie uns, um eines dieser Rechte auszu\u00fcben.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>9&nbsp;&nbsp;Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir setzen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein (TLS-Verschl\u00fcsselung, Zugangskontrollen, regelm\u00e4\u00dfige Backups), um Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>10&nbsp;&nbsp;Minderj\u00e4hrige<\/h2>\n<p>Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erfassen nicht wissentlich Daten von Minderj\u00e4hrigen. Sollten Sie glauben, dass uns ein Minderj\u00e4hriger personenbezogene Daten \u00fcbermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte zur L\u00f6schung.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>11&nbsp;&nbsp;\u00c4nderungen dieser Richtlinie<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung gelegentlich aktualisieren. Wesentliche \u00c4nderungen werden auf unserer Website bekannt gegeben und gegebenenfalls per E-Mail mitgeteilt.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>12&nbsp;&nbsp;Kontakt<\/h2>\n<p>Bei Fragen zum Datenschutz senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=\"mailto:in**@**********pa.lu\" data-original-string=\"YVFaDenzCm7n9XzMM1XiHA==94dZs2kd7lEeUAGVnaga0zlpUvXYxArp3TQMRyeBsMqOws=\" title=\"Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.\"><span \n                data-original-string='DVKPe7OhJBJ25XLA7e1kxA==94dp2W8gPTVuyyHQ8GksdMuOQXzgtuRg4wB1Vflm5956cY='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>pa.lu<\/span><\/a> oder schreiben Sie an die oben genannte Adresse.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Vielen Dank, dass Sie sich f\u00fcr Mobile Car Spa S.&agrave; r.l. (&bdquo;Mobile Car Spa&ldquo;, &bdquo;wir&ldquo;, &bdquo;uns&ldquo;, &bdquo;unser&ldquo;) entschieden haben. Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und Ihre Privatsph\u00e4re gem\u00e4\u00df der Verordnung&nbsp;(EU)&nbsp;2016\/679 (DSGVO) sowie allen anderen einschl\u00e4gigen Datenschutzgesetzen in der Europ\u00e4ischen Union zu wahren. 1&nbsp;&nbsp;Verantwortlicher Mobile Car Spa S.&agrave; r.l. 5, Hierheck, L-7640 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Mobile Car Spa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Mobile Car Spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung Vielen Dank, dass Sie sich f\u00fcr Mobile Car Spa S.&agrave; r.l. (&bdquo;Mobile Car Spa&ldquo;, &bdquo;wir&ldquo;, &bdquo;uns&ldquo;, &bdquo;unser&ldquo;) entschieden haben. Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und Ihre Privatsph\u00e4re gem\u00e4\u00df der Verordnung&nbsp;(EU)&nbsp;2016\/679 (DSGVO) sowie allen anderen einschl\u00e4gigen Datenschutzgesetzen in der Europ\u00e4ischen Union zu wahren. 1&nbsp;&nbsp;Verantwortlicher Mobile Car Spa S.&agrave; r.l. 5, Hierheck, L-7640 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mobile Car Spa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T15:05:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Mobile Car Spa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-29T02:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T15:05:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/\",\"name\":\"Mobile Car Spa\",\"description\":\"Wellness for your car, wherever it is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#organization\",\"name\":\"Mobile Car Spa\",\"url\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/favicon-1.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Mobile Car Spa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Mobile Car Spa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Mobile Car Spa","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung Vielen Dank, dass Sie sich f\u00fcr Mobile Car Spa S.&agrave; r.l. (&bdquo;Mobile Car Spa&ldquo;, &bdquo;wir&ldquo;, &bdquo;uns&ldquo;, &bdquo;unser&ldquo;) entschieden haben. Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und Ihre Privatsph\u00e4re gem\u00e4\u00df der Verordnung&nbsp;(EU)&nbsp;2016\/679 (DSGVO) sowie allen anderen einschl\u00e4gigen Datenschutzgesetzen in der Europ\u00e4ischen Union zu wahren. 1&nbsp;&nbsp;Verantwortlicher Mobile Car Spa S.&agrave; r.l. 5, Hierheck, L-7640 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Mobile Car Spa","article_modified_time":"2025-07-08T15:05:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Mobile Car Spa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#website"},"datePublished":"2025-06-29T02:18:57+00:00","dateModified":"2025-07-08T15:05:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#website","url":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/","name":"Mobile Car Spa","description":"Wellness for your car, wherever it is.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#organization","name":"Mobile Car Spa","url":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/favicon-1.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Mobile Car Spa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128,"href":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mobilecarspa.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}